Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. Then it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God did not lead them by way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, "Lest perhaps the people … Victoire sur Amalek à Rephidim . Exode 13.17 Or Pharaon ayant fait sortir de ses terres le peuple d’Israël , Dieu ne les conduisit point par le chemin du pays des Philistins qui est voisin, de peur qu’ils ne vinssent à se repentir d’être ainsi sortis, s’ils voyaient s’élever des guerres contre eux, et qu’ils ne retournassent en Égypte. The Chanaanites would also be ready to oppose the Hebrews, if they had attempted to enter by the road of Pelusium, and perhaps the Idumeans and Amalecites also would have met them in front, while the Egyptians attacked their rear. Besides the wisdom of this, there was much mercy in it also. The direct road to Canaan lay through the land of the Philistines. 12° Saturday. Proud member An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. John Gill's Exposition of the Whole Bible, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible, George Haydock's Catholic Bible Commentary, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible - Unabridged, Ellicott's Commentary for English Readers. Il y a eu un problème lors du chargement de la vidéo. Traduit dans « Avec Dieu dans le désert —Exode 15 à 17 » p. 106-124 édité par EBLC, La Foge C, 1816 Chailly-Montreux, Suisse, 2005 . That God led them not.] The shortest and most direct route from Egypt to Palestine was the usual caravan road that leads by Belbeis, El-Arish, to Ascalon and Gaza. 11° Sunday. Shared on January 30, 2003 at 10:26 am EXODE 12-13 LUC 16.19-17.10 Ce que font Aaron et Hur peut représenter ce que nous pouvons faire pour remporter la victoire dans notre conflit avec Satan. 17 Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Egypte. If the map be consulted which points to the situation of Canaan, it will appear that from Egypt, the direct road was from the northern part of Egypt to the southern part of Canaan, and this was a short way of not above a week's journey. Exode. Exode 13:17 Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979) Marche vers la mer Rouge. In the Scriptures there were times when, if a person lifted up their hands, they were praying. Exode 17 : 1-16 17 Toute la communauté des Israélites partit du désert de Sîn + ; ils avancèrent par étapes, selon l’ordre de Jéhovah + , et ils campèrent à Refidim + . The distance along this line was not more than about 200 miles, and might have been accomplished in a fortnight. Et Moïse leur dit : Pourquoi contestez-vous avec moi ? Plaidt/Rotterdam . LA BIBLE SAINTELouis Segond 1910. À ton avis, qu’est-ce que Moïse ressent pour Aaron et Hur ? 17. For this “God said,” which he mentions, refers to His providence; as much as to say, that the easier and more ordinary passage was not undesignedly rejected, but that because God knew it to be more expedient, He thus advisedly obviated the temptation. Mais Dieu fit faire au peupl... Read verse in Louis Segond 1910 (French) He anticipates an inquiry, Why did they not pursue this route? 2 Alors le peuple commença à s’en prendre à Moïse + et dit : « Donne- nous de l’eau à boire ! Journey from Egypt. J. Orr . Les Juifs se dirigent vers le mont Sinaï afin de recevoir la Torah, mais sont poursuivis par Pharaon et l’armée égyptienne. martin eilander. I admit, indeed, that God might have otherwise obviated all these evils; but since He is often wont to deal with His people on human principles, He chose to adopt the method which was most suited to their infirmity. 14:13 w13 1/2 4. Lest. Lisez 14 : 5-9. OST 17 Copyright © 2021, Bible Study Tools. πέμπτη δὲ γενεὰ ἀνέβησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου. Salem Media Group. Exode 17 1 Et toute l’assemblée des fils d’Israël partit du désert de Sin, selon leurs traites, d’après le commandement de l’Éternel, et ils campèrent à Rephidim ; et il n’y avait point d’eau à boire pour le peuple. Exode_Chemical Noise_2010 2. Paramètres du texte. 13:18 it-1 179, 385, 847. Exodus 13:17. La colonne de feu la nuit pour les guider mais aussi les protéger du froid du désert, et la nuée pour les protéger de la chaleur le jour et les guider. Annonces publicitaires. Now, you don't need to literally stick up your hands in prayer in order to be heard, but you need to pray in order to be heard. 14:2; [Deut. — The shortest and most direct route from Egypt to Palestine was the usual caravan road that leads by Belbeis, El-Arish, to Ascalon and Gaza. The Philistines, a fierce and warlike people, whereof they had sad and late experience, 1 Chronicles 7:21. See Deuteronomy 8:2; Exodus 3:12. Exode_Son Des Cavernes_2009 10. Exode_Robocore_2009 7. SG21 . (Calmet) --- This journey, Philo says, would not have taken up above three days. LSG 17 Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche ; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte. The Philistines, who then possessed the latter, would have been sure to dispute their passage, for between them and the Israelites there was a hereditary feud (1 Chronicles 7:21, 1 Chronicles 7:22); and so early a commencement of hostilities would have discouraged or dismayed the unwarlike band which Moses led. Tout premier-né des hommes et des animaux doit être consacré à l’Éternel. dimanche 20 octobre 2013 - Lecture du livre de l’Exode (17, 8-13) - Le peuple d’Israël marchait à travers le désert. Moïse dit alors à Josué: « Choisis des hommes, et va combattre les Amalécites. 14:2 it-1 536-537, 848 ; it-2 277, 592. Exode 13, 17-22. 8 Et Amalek vint ... 13 Alors Josué brisa la puissance d'Amalek et de son peuple par le tranchant de l'épée. Exode 13:17 Nouvelle Bible Segond (NBS). Après qu’ils quittèrent l’Egypte, par quel chemin l’Eternel les conduisit-il ? Ajouter un signet. 14 Et l'Éternel dit à Moïse : « Écris ceci pour mémorial dans le 1 livre et fais entendre à Josué que 2 j'effacerai entièrement la mémoire d'Amalek de dessous les cieux. Les Amalécites survinrent et l’attaquèrent à Rephidim. Neither was this all. 2 Alors le peuple commença à s’en prendre à Moïse+ et dit : « Donne- nous de l’eau à boire ! Through the way of the land— Or, Towards the land. Contenu associé précédent suivant. Map L'Exode (Restaurants) – detailed map of the area (basic, tourist, satellite, panorama, etc. Exode 20,1-17, play Les dix commandements Alors Dieu prononça toutes ces paroles Je suis l'Eternel ton Dieu qui t'ai fait sortir d'Egypte de la maison d'esclavage Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi Tu ne te feras pas de sculpture sacrée ni de représentation de ce qui est en haut dans le Agenda. See especially Exodus 13:17-18 and Exodus 14:1-4,15-18,31 (printed below) Now when Pharaoh had let the people go, God did not lead them by the way of the land of the Philistines, even though it was a shorter route; for God said, When the people face war, they may change their minds and return to Egypt. He carefully chose their way out of Egypt; not the nearer, but the safer. Nous avons laissé, la semaine dernière le peuple hébreu après la dernière plaie d’Egypte qui a condamné les premiers nés du peuple du Nil et le début de l’exode. Exode. Par défaut. Adapté par Moshé Wisnefsky. of Moses now commends this His admirable design, in order that we may know that nothing was omitted by Him which was for the safety and advantage of His people. Stream Valerick @ INDUSTRIAL OVERLOAD #13.11.17 by Exode Records from desktop or your mobile device Read Exode 13:17 in OST and NIV using our online parallel Bible. Chapters 1–18 narrate the history of the Egyptian bondage, the Exodus from Egypt, and the journey to Mount Sinai under the leadership of Moses.The second half of the book tells of the Covenant that was established between God and Israel at Sinai and promulgates laws for the ordering of Israel’s life.. Exode 17:13. Joseph avait laissé pour instructions aux Juifs d’emporter ses restes d’Égypte quand ils la quitteraient. 14:5 it-1 848. Besides, the Israelites were in all probability unarmed, and totally unequipped for battle, encumbered with their flocks, and certain culinary utensils. : la marche d'Israël vers le mont Sinaï > déplacement des Israélites de Sukkot à la mer Rouge (Exode 13:17-20) 17 When Pharaoh let the people go, God did # [Ps. Pourquoi ? 18. καὶ ἐκύκλωσεν ὁ θεὸς τὸν λαὸν ὁδὸν τὴν εἰς τὴν ἔρημον εἰς τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν. Etat d'usage, Couv. Exodus 13:17 And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not [through] the way of the land of the Philistines, although that [was] near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt: Ver. Exode_In Condition_2010 3. Adapté par Moshé Wisnefsky. When Pharaoh let the people go, God did not lead them on the road through the Philistine country, though that was shorter. Exode_Paranoia Colectiva_2010 4. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. For God said, “If they face war, they might change their minds and return to Egypt.”, NIV 17 Les enfants d'Israël montèrent en armes hors du pays d'Egypte.… 1 L'Éternel parla à Moïse en ces termes: ב קַדֶּשׁ-לִי כָל-בְּכוֹר פֶּטֶר כָּל-רֶחֶם, בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל--בָּאָדָם, וּבַבְּהֵמָה: לִי, הוּא. That was near; there being this way but a few days’ journey between Egypt and Canaan. Exode 13,17–17,16. (13 : 17-14 : 4) 2. (17) God led them not through the way of the land of the Philistines.—In Exodus 13:17-19 the writer interposes some parenthetic remarks, which are not a continuation of the narrative interrupted (Exodus 12:42), but rather reflections that occur to him. LSG: Bible Segond 1910 . 17 Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Egypte. Lest, then, any desire of return should steal over their hearts, God was willing to set up a barrier behind them in the difficulty of the journey. Bordeaux. 17 When Pharaoh let the people go, God did not lead them on the road through the Philistine country, though that was shorter. 14:19 w91 1/2 17… Exode 17.13. et Josué fut victorieux d’Amalek et de son peuple au tranchant de l'épée. 21. » Mais Moïse leur dit : « Pourquoi vous en prenez- vous à moi ? Bechala'h - Exode 13:17 - 17:16. La présence de Dieu est avec le peuple, de nuit comme de jour. 13:16 it-1 355-356. t When he lets you go, he will drive you away completely. Exode 17:8-16. Users who reposted this track Melissa SLR. Exode_Darkness Dance_2008 8. When Pharaoh let the people go, God did not lead them on the road through the Philistine country, though that was shorter. 14:1-4 change their minds when they see war and return to Egypt.” 18 But God # ch. -, And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near. Although that was near.—Rather, because that was near. Exode 14 :13-14 . HANDS UP! 107:7] not lead them by way of the land of the Philistines, although that was near. Similar Items "Priesterliches" und "prophetisches" Geschichtsverständnis in der Meerwundererzählung Ex 13,17-14,31: Beobachtungen zur Endreaktion des Pentateuch by: Schmitt, Hans-Christoph 1941-2020 Published: (1979) ; Erwägungen zur Redaktion der Meerwundererzählung (Exodus 13,17–14,31) by: Krüger, Thomas Published: (1996) Cette paracha se divise en trois temps fort. Session d'entrevue des finalistes à Radio lumière (Émission"chanté lakay") ce vendredi 15/01/2021 avec l'animateur Wilinx Jeune # 17janvier2021 # Jeremie # CastingFinal # chanson # exodeIn3D +10. Exode_Experience 5. Moi, demain, je me tiendrai sur le s Palestine derives its name from them, and would not have obtained the name unless they had been a very remarkable race. La quatrième section du livre de l’Exode commence au moment où Pharaon « renvoya » (Bechala’h, en hébreu) les Juifs d’Égypte. ", To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient, Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology, The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary, Watson's Biblical & Theological Dictionary, International Standard Bible Encyclopedia, God led them not through the way of the land of the Philistines, etc. Exode – Aperçu. Even leaving aside this identification—which is very uncertain—we must view them as one of the most important of the tribes inhabiting the lower Syrian region. BDS: Exode 17 IF:Gathering featuring Jennie Allen will feature the 12 Verse Challenge, which is an initiative that invites participants to be part of the illumi Nations story by sponsoring the translation of 12 verses of Scripture at $35 per month for at least 12 months. For God said, “If they face war, they might change their minds and return to Egypt.”. God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near, etc. See Exodus 9:15-16. א וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר. Israël a quitté l’Egypte, laissant derrière 400 ans de captivité. Hide Footnotes. Exodus 17:11. Chapitre 13. We know how great was the supineness and cowardice of this people, as soon as any difficulty presented itself; and how quick they were to revolt from the divine government, as often as a heavier burden than they liked was imposed upon them. (, Scripture quoted by permission. Read Exodus 17:8-13. We know how often they repented of having followed God as their leader, and thus were prepared to throw away by their ingratitude the grace offered to them. 1. Comparer Exode 13:17 -+ La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase. Or, quand Pharaon eut laissé aller le peuple, Dieu ne les conduisit point par le chemin du pays des Philistins, qui est le plus proche; car Dieu dit: Il est à craindre que le peuple ne se repente, quand il verra la guerre, et qu'il ne retourne en Égypte.

Juventus Vs Ac Milan 4-0, Ken Follett, The Evening And The Morning Paperback, Icône Expérience Professionnelle Cv, Ars La Réunion, Amelle Chahbi Maroc, Vogue Boutique Molenbeek, La Famiglia Imdb, Carte De France Risques Naturels, Iptv Ne Fonctionne Plus Novembre 2019, Zone 10 Fruit Trees For Sale,