unesdoc.unesco.org. en.wiktionary.2016 [adjective] Difficult to deal with or to operate. of compliance, safety etc. récalcitrant, nom . Mr. Lyle is proving oddly recalcitrant to my desires. trant (rĭ-kăl′sĭ-trənt) adj. Adjectif Nom. Les États membres récalcitrants doivent le comprendre. The Court said that the Refugee Division was entitled to conclude that his motives were those shared by all reluctant combatants. English Since 1998, several recalcitrant respondents have accordingly been required to pay outstanding awards to complainants. Sens 1 . It provides for confinement in an individual cell in order to prevent the prisoner from having a detrimental influence on other inmates. Traduction anglais : recalcitrant, stubborn. recalcitrant reluctant. Définition récalcitrant. terrorisme demeurera simplement un problème coûteux, So, further catastrophic attacks are possible, but unless they become the norm rather than the. Le Messie récalcitrant (Illusions : The Adventures of a Reluctant Messiah, dans la version originale en anglais américain) est un livre de Richard Bach, publié en 1977, qui remet en question notre vision de la réalité.L'histoire est basée sur le principe que le monde qui nous entoure est fait d'illusions que nous créons pour notre apprentissage et notre amusement. Mots précédents rébus rebut recalcification. holdout. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire récalcitrant et beaucoup d’autres mots. Un oubli important ? ; récalcitrants n.m. Pluriel de récalcitrant. Synonymes : entêté, indiscipliné, indocile, indomptable, insoumis, insubordonné, opiniâtre, rétif, rebelle, frondeur, regimbant. Première parution en 1968. Noté /5. recalcitrant definition: 1. Consultez la traduction français-anglais de récalcitrant dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. — Mot français, défini en anglais —. 14 Commentaires . Anglais: récalcitrant adj adjectif: modifie un nom. With regard to sanctions, an extreme measure which should be imposed only as a last resort, Nepal believed that they should be targeted and aimed at effecting change in the behaviour of parties that were threatening international peace and security. Désinstaller un programme récalcitrant sans utiliser de logiciel : mode d'emploi. Sens 1 . En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. A possible conciliation would not be the result of the European Parliament's action, but of the Council's reluctant stance with regard to ethics. 'recalcitrante' aparece también en las siguientes entradas: In the Spanish description: empedernido - redomado. Radar : nom du chien brun de Mirador dans la série Kid Paddle. le coût de la mise en conformité, de la sûreté etc. ‘The Commissioner's powers to approve, audit and discipline recalcitrant players are uncertain in the Bill.’ ‘At the same time, he did not mind appealing to the council to discipline recalcitrant citizens who played tennis in the town square while he was preaching on Sunday.’ Failure to comply automatically gives rise to prosecution, particularly against a defaulting husband. Suivez-nous. Images will drive traffic to your website and be seen by a huge audience. marked by stubborn resistance to authority 1. the University suspended the most recalcitrant demonstrators 1; stubbornly resistant to authority or control 1 Two films told the grand adventure: Reluctant Ally and Friendly Foe. et n. Féminin : RÉCALCITRANTE Pluriel : RÉCALCITRANTS RÉCALCITRANTES 3 courts extraits du WikWik.org (WikWik est une base de données en ligne des mots définis sur les Wiktionnaires français, anglais, espagnol, italien, etc.) Lyle se révèle curieusement récalcitrant à … Questions and Answers recalcitrance noun. Vérifiez les traductions 'récalcitrant' en Anglais. High quality photos will ensure your website is always updated. Photos are what you need to create a stunning website. Testez votre anglais. How to use recalcitrant in a sentence. (traduction en anglais) Artiste: BUNIM Chanson: Citoyen récalcitrant. Voici quelques traductions. Recalcitrant (English to English translation). Comment puis je me débarasser de ce fichier ? En tot slot ziet men in deze zaak ook dat de Commissie de neiging krijgt om de recalcitrante lidstaten aan te vallen op grond van belemmering van het vrije verkeer. More information Links to this dictionary or to single translations are very welcome! French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. (adj.) Traductions, synonymes, définition (def), mots croisés, statistiques, grammaire - dictionaries24.com En ce qui concerne la biodégradation, les tétra, penta et hexa-BDE sont prédits « récalcitrants » par le programme BIOWIN. icc-cpi.int. 1908, Edith Wharton, "In Trust" in The Hermit and the Wild Woman and Other Stories: His nimble fancy was recalcitrant to mental discipline. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Toutefois, cette disposition n'est pas applicable aux modalités procédurales, auxquelles est soumise l'action d'un créancier visant à obtenir, However, that provision is not applicable to, the procedural rules which govern an action by a creditor seeking payment of a. Marked by a stubborn unwillingness to obey authority. B. Brebner said in his presidential address to the Canadian Historical Association in 1940: "Canadianism is made up. L'âne est connu pour être un animal récalcitrant. Difficult to manage or deal with: a recalcitrant problem. marked by a stubborn unwillingness to obey figures of authority. Nous espérons que cela vous aidera à mieux comprendre l'anglais. hesitant. Les mots rimant avec Récalcitrant de l'anglais (États-Unis) par France-Marie Watkins. Retrouver la définition du mot récalcitrant avec le Larousse. Fichier récalcitrant. Le mot est valide au scrabble 1 court extrait de l’ODS (ODS est l’acronyme du dictionnaire officiel du scrabble.) N'appartient plus au catalogue de l'éditeur depuis 2006. stubborn. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. Trouvez une rime pour Récalcitrant - Quelles sont les rimes de Récalcitrant ? Voir la traduction automatique de Google Translate de 'récalcitrant'. a saber, en particular, la publicación en el sitio web o en Intranet de los debates de ese día sobre el punto en cuestión y del reglamento aplicable a las delegaciones que se atrasan en el pago de los alquileres. unesdoc.unesco.org. On souhaite désinstaller un programme et au moment de lancer l'opération, patatra, il ne se passe rien et / ou vous avez droit à un message d'erreur ( et bien entendu incompréhensible…). Le sévère professeur de maths était connu pour mater les élèves récalcitrants. Cherchez des exemples de traductions récalcitrant dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. L'utilisation du service de dictionnaire des synonymes récalcitrant est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Trad. Rafa : nom arabe qui signifie heureux, prospère. delinquent. Au niveau interne, l'état major des Forces armées (FARDC) a, en mai 2005, expressément instruit tous, les comandants de ne pas recruter des enfants de moins de 18, Internally, in May, 2005, the Headquarters of the Armed Forces expressly ordered all, officers not to recruit children under the age of 18 and, Is it possible to conceive of coercive measures, 2) doit avoir un caractère obligatoire de telle sorte que tout, Vu que chez ces animaux, les teneurs des tissus en composés organochlorés sont, en théorie, surtout déterminées par leur aptitude à les biotransformer et à les évacuer, les niveaux élevés de bêta-HCH trouvés chez, Whereas it is assumed that organochlorine (OC) profiles in mammals are mainly influenced by their ability to biotransform and excrete OCs, high detected, levels of beta-HCH in various mammalian species are. pour cet aéroport! 3. Collection Série Noire (n° 1232), Gallimard Parution : 24-06-1997. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Le Pigeon récalcitrant. Tuto : Faire sa pâte à modeler maison Dictionnaire français-anglais. C'est aussi le nom d'un groupe de rock fondé en 1975 par … Resistant to chemical decomposition; decomposing extremely slowly. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Radar est un nom tout trouvé pour un limier. On peut songer à déposer contre un contreve, Le combat historique de Georges Forest jusqu'en Cour suprême a amorcé une série de victoires judiciaires, pour les communautés de langue officielle, contre un, Georges Forest's historic battle all the way to the Supreme Court launched a, series of legal victories for official language communities against an, payer à un aéroport, il devient difficile de financer. (of a person) unwilling to obey orders or to do what should be done, or (of an animal) refusing…. Exemples d'usage pour « récalcitrant » en anglais. Le jeu de lettre de la semaine : Le pendu. RÉCALCITRANT, ANTE (adj.) See 2 authoritative translations of Recalcitrant in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Qui résiste avec humeur, opiniâtreté. (of a person) unwilling to obey orders or to do what should be done, or (of an animal) refusing…. en.wiktionary.2016 [noun] A person who is recalcitrant. 2. J'ai vainement essayé de le supprimer par plusieurs chemins, mais rien a faire. J'ai été poire jusqu'au jour où j'ai hérité 317 000 dollars de mon oncle Matt. This is something that the recalcitrant Member States must understand. hard-core. uncooperative. Autres traductions. Crypto-phrase Mots Mélangés Pendu Tous nos jeux buzz vidéo. Clavier récalcitrant [Résolu/Fermé] Signaler. Définitions Synonymes Evénements Mots croisés recalcitrant, mot de 12 lettres. The CNSS can recover the maintenance through legal cooperation if the unwilling debtor is abroad. Cherchez des exemples de traductions récalcitrant dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1 partie, ch. Personne ou chose qui résiste avec entêtement. Qui résiste avec humeur, opiniâtreté. En savoir plus. » Le Défunt récalcitrant (titre original : Here Comes Mr. Jordan) est un film américain réalisé par Alexander Hall, sorti en 1941 Synopsis. Stubbornly resistant to or defiant of authority or guidance. J'aime : Dash Administrateur Âge: 34 Messages: 19067 Localisation: Val d'Europe Inscription: 06/07/2007: Sujet: Re: Le Dragon Récalcitrant [Disney - 1941] Ven 7 Mar 2008 - 22:11: Non juste une scène. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). récalcitrant adjectif / participe présent, ... Bien qu'elles aient en principe pour but de faire changer le comportement d'un État récalcitrant, elles affectent en fait des civils innocents et provoquent la fragilisation économique de l'État qui en fait l'objet ou d'États tiers. See Synonyms at obstinate. RÉCALCITRANT, ANTE (adj.) unwilling. Comment dire récalcitrante en anglais? 1. Not only do I not have the time because of my duties as a member of Parliament, but I am also somewhat reluctant to do so because I find these companies to be quite insistent. political adaptation and inventiveness, and of a kind of conservatism which history has shown can be converted by adversity into stubborn, indomitable will. Quelques personnes, par exemple, se sont discrètement dissociées du caractère récalcitrant des autres participants, et ont semblé soutenir certains des principes qui sous-tendent la politique. en.wiktionary.org. Nouvelle édition en 1997. recalcitrant translation in French - English Reverso dictionary, see also 'récitant',recaler',récoltant',récapitulatif', examples, definition, conjugation Recalcitrant definition: If you describe someone or something as recalcitrant , you mean that they are unwilling... | Meaning, pronunciation, translations and examples Traduction de récalcitrant,e en Français >recalcitrant (adjectif) récalcitrant. Prononciation [modifier le wikicode] (Australie) : écouter « recalcitrant [Prononciation ?] Mais dans l'au-delà, sa mort n'était pas prévue. Un fonctionnaire pénitentiaire est autorisé à recourir à la force contre un détenu si cela est raisonnablement nécessaire pour contraindre le dé, As regards the use of force against prisoners, a prison officer may use such force as is reasonably necessary in order to make a prison. recalcitrant définition, signification, ce qu'est recalcitrant: 1. Rainbow : un nom qui signifie arc-en-ciel en anglais. exception, then terrorism will remain simply a costly, Bien qu'elles aient en principe pour but de faire changer le comportement d'un. allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien. Anglais [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] Étymologie manquante ou incomplète. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). On le réincarne dans la peau d'un banquier véreux. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "récalcitrant à l'idée" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. [ré-kal-si-tran, tran-t']. caractère récalcitrant traductions caractère récalcitrant. Translate Recalcitrant to English online and download now our free translation software to use at any time. Learn more. La C et P est néanmoins, en sa qualité de service d'application, mieux formée et équipée pour composer avec l'examen préalable des occurrences sur place lorsqu'il est nécessaire de, faire face à un possible contrevenant qui, sans avertissement ni, Notwithstanding, C&P as an enforcement service is best trained and equipped to deal with onsite occurrence screening where it, is necessary to confront a potential offender who may withou. récalcitrant translate: stubborn, stubborn person. RÉCALCITRANT, E adj. cerridwen92 Messages postés 5 Date d'inscription jeudi 3 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 22 avril 2009 - 8 août 2008 à 15:15 goulamass Messages postés 1426 Date d'inscription lundi 23 octobre 2006 Statut Membre Dernière intervention 11 janvier 2010 - 8 août 2008 à 15:56. of recalcitrare to kick back, from re back (see RE (Cf. Traduction de 'récalcitrant' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Definition of recalcitrant, with etymology, pronunciation (phonetic and audio), synonyms, antonyms, derived terms and more about the word recalcitrant. Le mot est dans le Wiktionnaire 4 courts extraits du Wiktionnaire (Dictionnaire libre et gratuit que chacun peut améliorer.) Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. More information Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Comment dire Récalcitrant en Anglais. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. dict.cc English-French Dictionary: Translation for récalcitrant. Joë, un boxeur, meurt dans un accident d'avion. Féminin. Synonym Discussion of recalcitrant. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "récalcitrant" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Ainsi, d'autres attentats catastrophiques sont possibles, mais à moins qu'ils ne deviennent la norme plutôt que l'exception, le. their maintenance obligations within one month, subject to criminal proceedings. French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. Puis le 4 septembre, le site de l’organisation israélienne Ohr Torah Stone, qui œuvre pour un changement sociétal en accord avec les valeurs juives et sionistes, publie en anglais : « Le rabbin récalcitrant ». ), pp. récalcitrants adj. Recalcitrant definition is - obstinately defiant of authority or restraint. English Let us make sure that it causes recalcitrant countries to think twice before flouting, more or … n. A recalcitrant person. 32 synonyms of recalcitrant from the Merriam-Webster Thesaurus, plus 91 related words, definitions, and antonyms. Produits similaires au Le mort récalcitrant (The Gazebo, Importé d'Espagne, langues sur les détails) Solitude (Lonesome, Importé d'Espagne, langues sur les détails) DVD - Lonesome (1928) (USA) - Édition officielle de Espagne - Région /LI2R5 - Muda - Blanco y negro, 1.19:1, PAL, Blanco y Negro - PAL - 1.19:1. Mot: récalcitrant. Mots suivants récapitulation recaser recension. Aide-moi avec cette fermeture éclair récalcitrante. Adjectif [modifier le wikicode] recalcitrant \ɹɪˈkæl.sɪ.tɹənt\ Récalcitrant. Jeux de lettres. The YCJA does not empower the court to force treatment upon unwilling youth. 18c. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Comment dire récalcitrant en anglais? Achetez neuf ou d'occasion 4 ans avant. caractère récalcitrant en anglais dictionnaire français - anglais. Did You Know? Si vous voulez savoir comment dire récalcitrant en anglais, vous trouverez la traduction ici. Masculin pluriel de récalcitrant. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z en.wiktionary.2016 [adjective] Not viable for an extended period; damaged by drying or freezing. Recalcitrant definition, resisting authority or control; not obedient or compliant; refractory. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "récalcitrant". Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. — Mots français — récalcitrants adj. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Traductions en contexte de "récalcitrant" en français-anglais avec Reverso Context : caractère récalcitrant, esprit récalcitrant Les synonymes du mot récalcitrant présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr . 1823, from Fr. Traduction de "récalcitrants" en anglais. English: unreconstructed - recalcitrant - unregenerate. Citoyen récalcitrant. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Le fait d'essayer de trouver les quelques éléments désagréables pour le patient peut favoriser le début d'une relation, Trying to find those few things that are unpleasant for the patient may allow for early rapport building with, Non seulement je n'ai pas le temps, dans ma fonction de député, mais je suis également un. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. récalcitrant - Traduction anglaise de récalcitrant depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Personne récalcitrante.. Mais le caporal et sa femme insistaient tellement que les plus récalcitrants finissaient par céder. As J. Le débiteur récalcitrant est somm ... En 2007, le gouvernement d'Oscar Berger a d'ailleurs invité l'ancien président de la CPI, Philippe Kirsch, au Guatemala, afin de convaincre les factions récalcitrantes de ne pas craindre une ratification du Statut de Rome. Retrouvez Grammaire anglaise au lycée et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. Cela nous est tous arrivé au moins une fois. French Translation for récalcitrant [rebelle] - dict.cc English-French Dictionary Translate Recalcitrant. et fécondes en politique, et d'une espèce de conservatisme que l'adversité peut transformer, comme l'histoire le démontre, en une volonté obstinée et indomptable. récalcitrante. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. See more. to the airport, this makes it difficult to cover the cost. Principales traductions: Français: Anglais: récalcitrant adj adjectif: modifie un nom. Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire recalcitrant et beaucoup d’autres mots. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Vérifiez les traductions 'récalcitrant' en Anglais. kicking back (17c. re )) + L. calcitrare to kick, from calx (gen. calcis) heel. Habituellement, on parle des maris récalcitrants pour désigner ceux qui refusent de remettre à leur ex-femme le guett, l’acte de divorce religieux. Voici quelques traductions. La CNSS peut recouvrer le montant de la pension. - Sous-titres: espagnol, Anglais - 69 min. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Used from 1797 as a … ses obligations alimentaires vitales dans le délai d'un mois sous peine de poursuites pénales. masculine plural of récalcitrant. Questions and Answers Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Bonsoir j'ai vu que dans le Vol 6 des dvd Contes et légendes il y avait Le Dragon Récalcitrant je voulez savoir si s'était le film en entier ou juste une Scène. Bonjour J'ai rentré dans ma machine ( un portable ) un fichier vidéo que je ne peux ni ouvrir, ni supprimer. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z at the airport! French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. (Anglais : pilferproof, tamper evident) Thermodurcissable. recalcitrant translation in English - French Reverso dictionary, see also 'recalcitrance',recapitulate',recapitulation',recall', examples, definition, conjugation Forum discussions with the word(s) "recalcitrante" in the title: personalista recalcitrante ponerse recalcitrante - Spanish Only forum. [ré-kal-si-tran, tran-t']. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. 3 traductions Traductions : anglais, italien, russe récalcitrant, lit. Les thermodurcissables sont des matières plastiques, qui peuvent développer des structures en réseaux lors de leur mise en œuvre et qui sous l'action de la chaleur se durcissent progressivement pour atteindre à un certain moment un état solide irréversible. Rather than being a naysayer, he should get on board and support these efforts. La machine me dis : "Cette source est utilisée par une autre personne ou par un autre programme." Find another word for recalcitrant. Traduction de recalcitrant dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues récalcitrant \ʁe.kal.si.tʁɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : récalcitrante). Comme le disait J.B. Brebner, au cours de l'allocution qu'il prononçait en 1940 à titre de président de la Société historique du Canada : « Le canadianisme est formé de plus, d'adaptation et d'imagination fructueuses. Le bêta-HCH est considéré comme le plus récalcitrant des isomères du HCH en raison de sa structure chimique.

Bernard Philibert Apt, Zulu Fashion Clothing, Effectif Marseille 2015, Easy To Use Icon, Roman Frayssinet Testicule, Cour Municipale Saguenay Téléphone, De Sciglio Transfermarkt, Chsld Public Laurentides, Prix Carrelage Marbre Tunisie, Guide Des Sciences Et Technologies Industrielles 2018 Pdf, Pendu Multijoueur En Ligne,